Acting upon a complaint for violation of principles 1 and 2 of the Code of Journalists of Montenegro, in the text entitled "DRAMA IN ZETA: A bear entered the yard of a house in Bijelo Polje in the middle of the day, the police and firefighters are looking for it", published on the Standard portal on May 13, 2026, the Complaints Commission of the Media Council for Self-Regulation makes the following decision

The Complaints Commission determines that the publication of the photo without a clear and unambiguous indication of its character and origin violated Principle 2 of the Code of Journalists of Montenegro, namely guideline 2.3. (Symbolic photos), as well as guideline 1.3. (Handling of sources) in the part that refers to the obligation of increased attention and verification of the authenticity of photographic material. The photo that accompanies the disputed text bears a visible trace of the tool of artificial intelligence (Gemini), as a result of which there was a special obligation of the editors to determine its origin and method of creation with special attention, and to inform the readers in a clear and unambiguous way about its character. Otherwise, the average reader may get the impression that this is an authentic account of events, although there is no reliable confirmation for such a conclusion. In addition, the inconsistent labeling of the photo that was first published without a signature, then marked as "Portal Standard photo", and then listed in the legend as "Submitted photo" - indicates the absence of a clearly established and transparently communicated origin of the photographic material, which was important for proper information of the public.

Explanation

The Media Council for Self-Regulation received a complaint from reader Milan Popović regarding the article published on the Standard portal on 13 May, 2026, which reports on the appearance and search for a bear in the Zeta area. The complainant points out that the photo accompanying the text shows a bear in the yard, but there is no signed author or explanation as to whether it is a photograph of that bear, an illustration or content generated by artificial intelligence. The complainant questions whether such a procedure is in accordance with journalistic ethics and whether the photo, just like the text, must accurately inform the public, carry a signature and contain true information.

The Media Council requested a statement from the editorial office.

In the reply of the deputy editor-in-chief, Ivan Đoković, it is stated that it is a given photo that was properly signed in accordance with the information that the author of the text received from a source from Zeta, from the settlement where the bear was seen, and that the material was not created in the editorial office, but was submitted as an authentic account of the event. The editors further state that all other information was checked and confirmed by the commander of the Podgorica Protection and Rescue Service, Nikola Bojanović, whose teams with antihunting wardens and the police were on the ground, and that the photo in question was shared with members of that service, which the author additionally checked and received the confirmation for. The editors believe that they acted in accordance with professional standards of reporting, with clear citation of sources and verification of key information from competent institutions.

The commission considered the allegations from the complaint, the editorial response and the available content.

The Commission accepts that the textual part of the report, the existence of the search, the involvement of the Protection and Rescue Service, antihunting wardens and the police, has been checked by the competent institution and that there are no grounds for objection in that part. Checking the course of the search with the competent commander, however, does not at the same time confirm the authenticity of the photo itself, nor does it prove that the photograph shows exactly that event.

The Commission states that the photograph bears a visible trace of processing with an artificial intelligence tool, which contradicts the claim that it is an authentic submitted photograph. In such circumstances, the media was obliged to clearly indicate the nature of the recording.

Guideline 2.3. (Symbolic photos) prescribes:

"If an illustration, especially a photograph, can give the average reader the impression that it is an authentic document despite the fact that it is a symbolic image, this must be clarified. Photomontage or other interventions on authentic documents must be clearly marked as such in the accompanying text or in another appropriate way."

The Commission further reminds that for photographs taken from indirect, online or ceded sources, an enhanced check is prescribed, in accordance with guideline 1.3. (Handling of sources):

"A journalist can use information obtained through social media (…) or other online sources. In such cases, there is a special need for enhanced verification of facts, photos and other references. If enhanced verification is not possible, the journalist must provide clear information about the sources he/she used."

The inconsistent signing of the photo, from the absence of a signature, to the label "Portal Standard photo", to the subsequent legend "Submitted photo" shows that the origin of the photo was not reliably established at the time of publication. The commission welcomes the subsequent correction of the legend as a partial recognition of the objection, but assesses that this did not eliminate the basic omission: the photo with traces of artificial intelligence processing was published without a clear indication of its character.

The Commission reminds that the media have full editorial responsibility for visual content as well as for text, and that in the conditions of the increasingly widespread use of artificial intelligence tools, the obligation to clearly indicate the origin and nature of the photograph takes on special importance.

In the end, the Appeals Commission determines that by publishing the photo without a clear and unambiguous indication of its character and origin, principle 2 of the Code of Journalists of Montenegro, namely guideline 2.3, (Symbolic photos) was violated, as well as guideline 1.3. (Handling of sources) in the part that refers to the obligation of increased attention and verification of the authenticity of photographic material. The photo that accompanies the disputed text bears a visible trace of the tool of artificial intelligence (Gemini), as a result of which there was a special obligation of the editors to determine its origin and method of creation with special attention, and to inform the readers in a clear and unambiguous way about its character.

Pursuant to Article 21 of the Statute of the Media Council for Self-Regulation, the resolution of this decision must be published on the Standard portal.

Commission for Monitoring and Complaints

Aneta Spaić

Sonja Drobac

Danilo Burzan

Branko Vojičić

Ranko Vujović